У сейлор-воинов новые приключения: Малышка находит нового друга, Мамору видит страшные сны, и только Усаги неизменно весела и беспечна. Но зло не дремлет, и опасность подстерегает буквально на каждом шагу. В какой-то момент в центре внимания оказывается Академия Мугэн и двое её учениц: Харука и Мичиру. Загадочные сны похожи на кошмары, а новые знакомые кажутся врагами — но так ли это?

Как и второй сезон, «Сейлор-звезды» поделен на две части:Первая, с 167 по 172 серию, повествует о продолжении четвертого сезона и новом конфликте с Нехелленией, в котором участвуют и Аутеры Харука, Мичиру и Сэцуна вместе с переродившейся Хотару, что растет не по дням, а по часам.Вторая часть идет по манге. Усаги провожает Мамору на год для учебы в Америке. Одновременно с этим в Японию прибывают новоиспеченные поп-идолы — группа «Три Звезды» — Сэйя, Тайки и Ятэн. Также появляется и новый враг. К изумлению Усаги и остальных, они тоже сейлор-воины! С разных планет галактики, они прибыли сюда, чтобы забрать звездные семена жителей Земли для своей повелительницы Галаксии. Но и это не всё, есть еще и троица воинов, называющих себя Старлайты, которые собираются остановить Галаксию своими силами.

Мир наконец спасён, и теперь нужно приложить все силы к учёбе, ведь девочки теперь в выпускном классе! Но не тут-то было: появляется новый сильный враг, создающий демонов, которые отбирают чистые сердца у людей в поисках трёх талисманов, что призовут Священный Грааль с огромной силой для своих корыстных целей. Чтобы помешать им, являются незнакомцы Сейлор Воины — Уран и Нептун, но они пытаются опередить врагов и найти талисманы без помощи Сейлор Мун.