В искусственном мире её переводят в другую школу в рамках программы обмена учениками. Этот перевод на самом деле организовал Кёскэ, чтобы Рин смогла стать сильнее. Однако перевод в другую школу не только не сделал Рин сильнее, а наоборот, полностью сломал её психику. На очередном повторе оказалось, что психика Рин была сломлена настолько сильно, что она начала вести себя как ребёнок и перестала общаться со всеми, кроме Рики, хотя и не помнила, что произошло в прошлом повторе искусственного мира. Из-за этого Кёскэ впал в глубокую депрессию и не выходил из своей комнаты, а Масато и Кэнго начали отдаляться ото всех, из-за чего «Маленькие проказники» фактически распались. В конце концов они с Рики решают возродить компанию, и со временем им удаётся это сделать, а также раскрыть секрет произошедшего. После разрушения искусственного мира Рики и Рин спасают всех пострадавших во время аварии.