Два коротких эпизода, вышедшие вместе с OVA-сериалом «Королева Эмеральда», посвященные любимому питомцу Лэйдзи Мацумото — тигрово-полосатой кошке по кличке Ми-кун, прожившей с мангакой около четырнадцати лет.

Далёкое будущее. Земля и бо́льшая часть человечества порабощены воинственной империей Иллюмидус. Харлок — капитан «Призрачной смерти», космического крейсера, перевозящего беженцев, один из немногих оставшихся противников тирании инопланетных захватчиков — тоже терпит поражение. Подвергшись атаке оккупационных сил Иллюмидуса, он вынужден совершить посадку на одной из захваченных врагами баз Земли.На захваченной Иллюмидусом базе Харлок встречает Тотиро Ояму, который показывает ему великолепный линкор, созданный им по потерянным технологиям своих предков, и называет его «Аркадия», в честь родины клана благородных пиратов-рыцарей Харлоков.Космический капитан Харлок, последний потомок из клана пиратов-рыцарей, начинает свой путь, чтобы освободить Землю и всё человечество.

2977 год. Человечество перестало развиваться. Все работы выполняются машинами, в то время как люди тратят всё своё время на развлечения. Когда таинственная инопланетная раса мазонов начинает вторжение, земное правительство не принимает попыток борьбы за независимость, и только легендарный космический пират капитан Харлок, вместе со своим экипажем и звездолётом «Аркадия», решает в одиночку вести борьбу против инопланетных агрессоров.