Данный эпизод планировался как пилотная серия абсолютно нового сериала о потомке знаменитого французского вора Арсена Люпена. Точнее, о правнуке самого Люпена Третьего. Исполненный в лучших традициях японского ретро-футуризма, сериал подавал большие надежды, но из-за предъявления авторских прав на имя персонажа французской классики проект был закрыт. Однако в 2012 году поклонники франшизы всё-таки сумели увидеть научно-фантастическое приключение внуков знаменитой шайки.

Масато Вакамацу живет со своей сводной сестрой Миюки. Их отец все время в командировках за рубежом и оставляет их жить самостоятельно в Токио. Миюки — привлекательная, добрая, чувствительная и очень популярная среди друзей Масато девушка. У Масато, кроме того, есть девушка, чье имя — Миюки Касима. Она красивая и женственная — идеальная мечта любого старшеклассника.

Цветной ремейк оригинального сериала «Могучий Атом» 1963 года.

Мы вновь становимся свидетелями похождений Арсена Люпена Третьего — обаятельного и изобретательного вора, способного выбраться из любой переделки с трофеем в руках. Вместе со своими компаньонами, а также с неутомимым инспектором Дзэнигатой на хвосте, Люпен, переодевшись в розовый пиджак, вновь бросает вызов всем богачам мира, доказывая, что нет на свете такого сокровища, которое он не смог бы украсть.

Продолжение истории о приключениях Арсена Люпена III, величайшего вора в мире, и его друзей: снайпера Дайсукэ Дзигэна, красивой интриганки Фудзико Минэ и самурая Гоэмона Исикавы XIII. Люпен и его банда путешествуют по всему миру в поисках величайших сокровищ. Но неутомимый инспектор Дзэнигата всегда идёт за ними по пятам, ведь он поклялся во что бы то ни стало передать Люпена и его банду в руки правосудия.

История фокусируется на развитии взаимоотношений между Кёко Отонаcи и Юсаку Годаем. Недавно овдовевшая Кёко переезжает в доходный дом «Иккоку», где становится менеджером. Юсаку — абитуриент (так называемый «ронин»), отчаянно сражающийся со вступительными экзаменами в колледж. Они встретились — и произошла любовь с первого взгляда, для Юсаку, по крайней мере.За происходящим неусыпно наблюдают прочие постояльцы: загадочный Ёцуя, безнадёжная выпивоха Итиносэ и хрупкая Роппонги. Причём не только наблюдают, но нет-нет да и вмешиваются, чтобы хоть как-то разнообразить свою жизнь. Но и это ещё не всё! Состоятельный тренер по теннису Сюн Митака положил глаз на Отонаси, тогда как Годая буквально преследуют Кодзуэ Нанао и Ибуки Ягами.