Во времена эпохи Тэмпо ёи, монстры из потустороннего мира, нападают на Эдо. Им противостоят члены загадочной организации «Банся Аратэмэсё». Официально «Банся Аратэмэсё» известна как организация по изучению иностранной литературы. На самом же деле она была создана для борьбы с ёи. Бойцов этой организации называют «аяси» — люди, способные одержать победу над монстрами. Они собирают информацию о необычных событиях по всей стране и уничтожают угрозу.

Цветной ремейк оригинального сериала «Могучий Атом» 1963 года.

В далёком будущем человечество живёт общинами глубоко под землёй в пещерах, не зная о мире на поверхности, о небе и звёздах. В одной из таких общин живут Симон и его друг Камина. Вместе они называют себя «Гуррен-Дан» (досл. «Бригада Гуррен»). Камина мечтает покинуть пещеры и выбраться на поверхность, в существование которой верят немногие.Старейшина деревни не верит в подобную ерунду и сурово наказывает членов «Бригады». Но всё меняется, когда Симон находит ключ от странного устройства, и одновременно с этим происходит обвал пещеры над деревней — всё поселение оказывается в опасности. Теперь Симону, Камине и девушке Ёко, пришедшей с поверхности, предстоит спасти деревню.Так начинается история о приключениях Симона и Камины в мире под открытым небом.