Ремейк аниме-сериала «Капитан Цубаса» 83-го года выпуска, в современной обработке и следующий строго по манге.История о взрослении великого футболиста.С раннего детства Цубаса Одзора неразлучен с мячом: «Футбольный мяч — это твой друг». С невероятным талантом и страстной любовью к игре, рождается мечта Цубасы — стать футболистом национального уровня и играть в олимпийской сборной Японии.Когда ему было 11 лет, его семья переехала в город Нанкацу, чтобы Цубаса поступил в знаменитую своей футбольной командой школу и смог там развивать и оттачивать навыки. Едва появившись в городе, он демонстрирует исключительную технику игры, и, конечно, привлекает внимание не только новых одноклассников, но даже бывшего игрока национальной сборной Бразилии, Роберто Хонго. С этого момента и начинается увлекательный и нелёгкий путь Цубасы к вершине футбольной карьеры.

Трудно не упасть на колени, когда несёшь на плечах надежды целой страны. Сокрушительные поражения бывают даже в фигурном катании. И Юри Кацуки, двадцатитрёхлетний фигурист, представляющий Японию на финале Гран-при по озвученному выше виду спорта, в полной мере узнаёт об этом, когда допускает ошибку в самый ответственный момент.По возвращении домой молодой человек испытывает смешанные чувства. С одной стороны, под тяжестью поражения он хочет бросить спорт, но с другой — рвётся продолжить тренировки, чтобы во второй раз вернуться домой победителем. Находясь на перепутье, во власти собственных размышлений, Юри скрывается ото всех в родительском доме. Однако в какой-то момент к нему на порог заявляется пятикратный чемпион мира по фигурному катанию Виктор Никифоров в компании Юрия Плисецкого — молодого фигуриста, который уже давным-давно обошёл в мастерстве катания своих старших соперников.Сердце Юри начинает пылать от эмоций, и вместе со своими друзьями он решает принять участие в беспрецедентной серии Гран-при. «Уж в этот-то раз, — думает Юри, — всё точно будет иначе!»