Дополнительный эпизод, рассказывающий о событиях, произошедших после аниме-сериала «Детективное агентство Милки Холмс».В центре сюжета операция по освобождению Кокоро Акэти, лидера полицейского подразделения «Г4», из рук похитителей. Как вскоре выясняется, девушка была похищена маленькой девочкой Ирэн Доалой, решившей заработать денег для своего отца и вознамерившейся сделать из Кокоро поп-идола. Теперь перед Кокоро стоит сложный выбор: следовать своей мечте полицейского или совершить этот невероятный шаг, и пойти в певицы... А вдруг никто из друзей не будет по ней скучать?..

Главный герой этой истории — Кон Хокадзэ, мальчик, который отправляется в путешествие из нашего мира в альтернативный мир, известный как Миррор. Этот мир полон таинственной энергии, известной как «Альма». Кон спасает принцессу Экарлат от таинственных бандитов и вскоре оказывается в центре борьбы вокруг Альмы.

Уже знакомые нам по первому сезону героини Шерли, Ниро, Элли и Корделия так и не восстановили свои способности после боя с королевой преступного мира. Но девочки даже не думают переживать по этому поводу! Их уже не пугает отчисление из Академии Холмса, проживание в пыльной каморке и жизнь впроголодь. Учёбу некогда великие детективы бросают, питаются тем, что сами и выращивают, а в свободное время побираются по улицам. Сдаёт свои позиции и «Четвёрка гениев», бывшие конкурентами «Милки Холмс»: их лидер Кокоро Акэти попадает в руки мошенницы, и теперь «Четвёрке» грозят серьёзные неприятности. Президент школьного совета Анриетта в отчаянии и решается на крайние меры. Вот только сможет ли она наставить девочек на путь истинный?..

Подобно миру взрослых, мир детей не терпит различий, выделяющих кого-то на фоне других, коих принято считать нормальными. Этот мир жесток, поскольку его обитатели, в отличие от обитателей мира взрослых, еще не успели научиться скрывать мерзкие мысли за напускной улыбкой. Многие вещи им непонятны, более того — неведомы. Дети прямолинейны. И поэтому очень жестоки.Однако все дети когда-нибудь вырастают. И оглядываясь назад, во времена школьной рутины, некоторым из них становится стыдно за свою юность.Сложно представить, сколько лет должно пройти, пока до примерного задиры и разгильдяя дойдет, каким глупцом он был, когда веселья ради издевался над инвалидом. Кто-то об этом даже не вспомнит. А кто-то вроде Сёи возненавидит себя крепкой ненавистью. В младшей школе он умудрился превратить жизнь одноклассницы по имени Сёко в ад. Только потому, что та была глухая, не как все. И теперь, несколько лет спустя, хоть и запоздало, но мальчишка понял: чтобы сказать нечто важное тому, кто не может тебя услышать, вовсе не обязательно использовать голос.