Это потерянная глава, рассказывающая об отце Лафиль Дубусе и о том, почему он решил назвать дочь Лафиль. Эта глава изъята из истории сериала, но она объясняет истинную причину войны.

Обобщение первого сезона-Seikai no Monshou с некоторыми дополнительными сценами и диалогами.

Озорной мальчишка по имени Том Сойер живёт со своей тётей Полли в небольшом американском городке на берегу реки Миссисипи. Вместе с лучшим другом, беспризорником Гекльберри Финном, и другими школьными друзьями Том проводит своё детство: прогуливает школу, ловит рыбу, лазает по деревьям, а также влипает в разные рискованные авантюры. Используя подростковую смекалку, хитрый паренёк может найти выход из любой ситуации. Это история о приключениях, проказах и первой любви.

2225 год. Кодзи Айба и Аой Хосэн проходят курс обучения астронавтов на космической станции «Либе Дельта», расположенной на краю моря Гедальта. Море Гедальта — это странное поле, которое, подобно нервной сети, связывает планеты, но уничтожает любой корабль, зашедший туда слишком далеко.Внезапное нападение разрушает мирную жизнь станции. Неизвестные злоумышленники отправили «Либе Дельту» в глубину Гедальта. В попытке предотвратить погружение станции все инструкторы погибли, а немногочисленные выжившие студенты, в том числе и Кодзи с Аой, эвакуировались на космическом крейсере «Ривиас». Теперь они пытаются найти путь домой, преодолевая опасности космоса, многочисленные трения внутри коллектива и атаки диверсантов, зачем-то продолжающих преследовать корабль.

В основе серии лежит цикл фантастических новелл Мориоки Хироюки Crest of the Stars (Seikai no Monsho).Главным героем является Дзинто Линн, уроженец планеты Мартин, восемь лет тому назад захваченной империей Abh, крупнейшей империей галактики. Отец Дзинто, бывший в то время премьер министром планеты, сдаёт Abh родную планету без боя. У вооруженных сил планеты не было никаких шансов против космического флота Аб, однако в народе этот поступок остаётся непонятым, и отец Дзинто заклеймен предателем.В результате сделки с Abh, семья Линн получает статус лордов Abh, а Дзинто становится принцем и сразу же покидает планету для обучения в школе Abh. Завершив школьное образование, 17-летний Дзинто отправляется в военную академию Abh; 10-летняя военная служба обязательна для всех дворян империи.На борту челнока, везущего Дзинто в академию, происходит знакомство, определившее всю его дальнейшую судьбу: сначала он просто знакомится, а потом становится единственным близким другом Лафиль, принцессы и внучки правящей императрицы Abh.

Благодаря сокрушительному успеху флота Abh под командованием братьев Бибос Империя за короткий промежуток времени захватывает множество обитаемых миров и сталкивается с проблемой нехватки наместников для новых территорий.Лафиль назначают на должность Наместника Планеты Лобнасс II.Прибыв на планету, Лафиль с Дзинто обнаруживают, что Объединенное человечество использовало Лобнасс II как планету-тюрьму. Население планеты в 1 миллион человек живет на единственном острове среди бескрайнего океана.Вскоре на планете вспыхивает восстание заключенных, и Дзинто захватывают в заложники. Одновременно с этим к Вратам в звездную систему прибывает огромный флот Конфедерации, и у Лафиль не остается иного выбора, кроме как бросить Дзинто на планете на произвол судьбы...

Реми Барберен — жизнерадостная и сердобольная девочка. Она живёт вместе с мамой во французской провинции. Однажды, после длительного периода работы в городе, возвращается её отец. Он вдруг заявляет, что Реми — их приёмная дочь. Кроме того, как выясняется, отчим уже практически продал её, заключив сделку со злым работорговцем.Однако у этой истории счастливый конец. Нашей героине протягивает руку помощи бродячий артист Виталис. Он обнаруживает в Реми талант к пению и принимает в свою труппу, тем самым спасая её от незавидной участи.