Пятнадцать лет жизни герцогская дочь Рише Ирмгард Верцнер готовилась стать будущей королевой, но потерпела полный крах, когда наследный принц разорвал с ней помолвку ради другой. Изгнанная с родины, Рише стала купцом и довольно успешно строила бизнес, пока не погибла. А после этого она вернулась на пять лет назад в сцену разрыва помолвки. Ошеломлённая происходящим Рише тем не менее не растерялась и заново устроила свою жизнь, но на этот раз как травница. Однако она опять умерла во цвете лете и предсказуемо оказалась перед очами бросающего её жениха.Осознав, что любая мелочь имеет влияние на судьбу, Рише прожила уже шесть разных жизней: была купцом, травницей, горничной и даже рыцарем. Вот только каждый раз она успевала дожить только до двадцати лет, а затем так или иначе умирала из-за развязанной соседним королём крупномасштабной войны.Начав седьмой круг, Рише решила, что с неё хватит интенсивных приключений и полной занятости. Да, было весело, но пора и честь знать. Она жаждет пожить наконец в своё удовольствие и не думать о завтрашнем дне. Да и желательно бы ещё протянуть до старости, а не попасть в очередную временнýю петлю. Тут ей под руку подворачивается тот самый кровожадный король-тиран Арнольд Хайн, который чуть погодя устроит войну, и предлагает выйти за него замуж, пообещав, что будет исполнять любое её желание.

Национальный турнир средних школ по футболу завершился одновременной победой Нанкацу и академии Тохо. Теперь для участия в международном турнире была сформирована молодёжная сборная Японии. Начинается битва, где на кону мечты и гордость.

Говорят, что дни юности всегда горько-сладкие, а может, только горькие?Кёко Хори — ослепительно красивая школьница, которая, несмотря на яркую внешность, является «заботливым семьянином». Изуми Миямура — вежливый, мягкий одноклассник Кёко, не любит выделяться в классе, но вне школы носит пирсинг и имеет большую татуировку.Однажды он находит Соту, младшего брата Кёко, раненым и помогает ему вернуться домой. Кёко едва узнаёт в нём своего одноклассника. С этого и начинаются раскрытие всех тайн и развитие их отношений.