Действие аниме происходит в мире, где обитают монстры, бороться с которыми может далеко не каждый. И дело не в том, что в этом мире нет отважных героев или бравых рыцарей, а в том, что для победы в сражении необходимы специальные силы — мана, обладают которыми только аристократы. Однако родиться в высшем сословии — это ещё не гарантия того, что ты непременно овладеешь силой. В такой ситуации оказалась юная и упорная девушка по имени Мелида. Проверить, обладает ли маной героиня, должен Куфа — молодой человек, которого нанял её отец герцог в качестве наставника Мелиды. И всё бы ничего, однако в работе Куфы есть один неприятный момент, кроме самой ученицы: если та окажется бесталанной, он обязан её ликвидировать.

Единство космической империи рухнуло, правители активно борятся за власть, забыв о своем народе. Армия Народного Единства привела Мишель Волбан, отпрыска знатного дома, который перешел на сторону народа, к борьбе с Ветти Лунардом, узурпировавшего власть. Только для народа ничего не меняется. Находясь в сложном положении, Мишель встречает Клео, и в нем он находит поддержку для противостояния империи Ветти.

Продолжение приключений бесстрашного авантюриста, очаровательного проходимца и неотразимого сердцееда Люпена Третьего. Наш герой вместе с неразлучным компаньоном Дзигэном получает от своего тяжелобольного дедушки, мафиозного босса дона Дорунэ, огромный алмаз под названием "Сумерки", являющийся вместе с точно таким же алмазом-близнецом ключом к бесценным сокровищам кельтов, зарытым много столетий назад где-то в песках Марокко. Второй близнец находится у потомков дона Дорунэ, родившихся после его бурного романа с кельтской принцессой, когда он в юности служил в Иностранном легионе. Однако их местонахождение неизвестно. Партнёры незамедлительно отправляются в Северную Африку, преследуемые по дороге заклятым врагом Люпена инспектором Интерпола Дзэнигатой. Кроме того, по следу героев-авантюристов идёт банда безжалостных убийц-ниндзя под предводительством трансвестита Садатиё, нанятых потомками одного из кельтских кланов. Начинается грандиозная охота за сокровищем, в которой участвуют также старые знакомые Люпена - сексапильная красотка Фудзико и отважный самурай Гоэмон. Но только таинственная девушка Лара - единственная, кто сможет помочь Люпену найти спрятанное сокровище и выбраться из Марокко живым.

Рю и Кэн близкие друзья и мастера боевых искусств. Для того, чтобы стать более искусными бойцами и освоить новые техники боя, они путешествуют по миру, как изучая новые боевые стили, так и встречая новых людей. В своём путешествии они окажутся втянуты в самую гущу заговора таинственной организации «Шадолу», ведомой тираном Вегой, стремящемуся к покорению мира. Дабы помешать этому, им придётся мобилизовать все свои изученные навыки, а также заручиться поддержкой верных друзей.

План деспота Веги, стремящегося сокрушить всех стоящих на пути его организации «Шадолу», прост: завербовать путём гипноза лучших мастеров боевых искусств и обратить их в живое оружие. С целью остановить его, агент Интерпола, Чунь Ли, объединяется со своим другом — майором Гайлом, служащим военно-воздушных сил Соединённых Штатов. Однако на этом всё не ограничивается.Им необходимо отложить в сторону свои разногласия, чтобы научиться работать в команде, и быстро. Ведь Вега уже находится в активном поиске одного из сильнейших бойцов планеты — Рю, путешествующего по миру в поисках достойный противников. К счастью (или нет), Рю не прост для обнаружения, чего не скажешь о его друге и одновременно вечном сопернике — Кэне. И быть может, через Кэна Вега сумеет достичь своей цели! Смогут ли лучшие воины мира остановить коварный план тирана?

Цветной ремейк оригинального сериала «Могучий Атом» 1963 года.